Yvonne started humming the QuickGo jingle, one of those torturous tunes that enters through the ear canal and proceeds to ricochet around the skull in search of an escape route it will never find.