Ez ido tajt szokasban volt az Amerikaba indulok kozott, hogy szines fonalgombolyagokat vittek magukkal a fedelzetre, egyik veguket kidobtak a partra, hogy a bucsuzkodo rokonok megragadhassak. Megszolal a Giulia kurtje, es a hajo lassan elhagyja a partot. A szines fonalak megfeszulnek a viz felett. Mindenki ordit, hadonaszik, bucsuszavak harsannak, csecsemoket emelnek a magasba egy bucsupillanatra, amire egyikuk sem fog emlekezni. Felzugnak a hajocsavarok, zsebkendok repkednek, a fedelzetrol a partra ivelo fonalak megfeszulnek, ettol porogni kezdenek, eloszor csak lassan, aztan egyre gyorsabban, piros, sarga, kek, zold szinek cikaznak, mikozben a hajo is egyre gyorsul. Az utasok tartjak a fonalakat, amig birjak, probaljak minel kesobb elveszteni a fonal tulso vegen az arcokat, vegul azonban a fonalak elszakadnak, egyik a masik utan, s a veguk ott himbalodzik a hullamokon, szabadon.