Nothing gives the English more pleasure, in a quiet but determined sort of way, than to do things oddly.