He didn't want her to know that he didn't understand, but what he didn't realize was that she didn't understand either, so that if he had just told her he didn't understand, she would have understood, but when he told her he understood, then she didn't understand.