Survival might be insufficient, she'd told Dieter in late-night arguments, but on the other hand, so was Shakespeare.