The ancient Greeks believed that when you read aloud, it was actually the dead, borrowing your tongue, in order to speak again.