"I am still not talking to you," said Liza Hempstock's voice, proud as a peacock and pert as a sparrow. "Actually, you are. I mean, we're talking right now." "Only during this emergency. After that, not a word."