It's said, after all, that people reach middle age the day they realize they're never going to read Remembrance of Things Past.