No more than 20 percent of rapes are reported to the police, a statistic that defies comprehension until one looks closely at how sexual-assault cases are adjudicated in the United States.