When a spy sells something entirely new, all he needs to do is recount something you could find in any second-hand book stall.