"The English of 1611 is not the English of the twenty-first century. It can mislead us, simply because English words have changed their meaning. For example, consider the sentence: For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep (1 Thessalonians 4:15). A modern reader would find this puzzling, in that the 1611 meaning of the word "prevent" does not correspond to its modern sense. For the King James translators, "prevent" meant what we now understand by "precede" or "go before"--not "hinder." In that linguistic change now means that the King James Bible has the potential to mislead and confuse, there is a clear case for revision of the translation."