gate gate, para gate, parasam gate, boji sowa ka . . . These words are actually in some ancient Indian language71 and not even Japanese, but Jiko told me they means something like this: gone gone, gone beyond, gone completely beyond, awakened, hurray . . . I