She is rotting quietly under her skirts with a melancholy smile, like the odour of violets given off by a decomposing body.