I am married to a man who calls a phone charger 'the pluggy-in thing', and the remote control 'the buttony thing for the telly'.