As a rough rule, I would suggest that a company's orthographic eccentricities should be noted, possibly even observed, but never overindulged. Just because a company chooses to put a backward letter into its title or to spell its name in small capitals does not entitle it to become a distraction in print.