if we wished to find a modern-day model for British and American speech of the late eighteenth century, we could probably do no better than Yosemite Sam.