The truth that our futures are so often determined not by some grand design or deliberate strategy but by an ordinary run-of-the-mill head cold.