It is that peculiar soldiers' humor which springs from the experience of shared misery and often translates poorly to those not on the spot and enduring the same hardship.