"Jake, you're a dern grasshopper," Augustus said. "You ride in yesterday talking Montana, and today you're talking California."