She bellowed the last word with such soul-deep hatred that he felt it like a punch to the gut.