Roo was a confirmed spinster, devoted birdwatcher and, to the chagrin of many of her relatives, a card-carrying liberal Democrat