what at first had seemed to be no more than a small bump in the road was turned into a full-scale misfortune