"Er komt een tijd dat je alleen bent," schreef Celine lang voordat het hem echt overkwam, "als je aan het eind bent gekomen van alles wat je overkomen kan. Het is het einde van de wereld, zelfs verdriet, je eigen verdriet, geeft geen antwoord meer en je moet op je schreden terugkeren, je weer onder de mensen begeven, het maakt niet uit wie."