And so this added consideration - that she never get pregnant - contributed to the moderation of their coupling, which was almost always managed under conditions harsh enough to win the approval of New England's founding fathers