E-mail inboxes, in theory, can distract you only when you choose to open them, whereas instant messenger systems are meant to be always active--magnifying the impact of interruption