There has always been a sliver of panic in him, deeply buried, when it comes to his daughter: a fear that he is no good as a father, that he is doing everything wrong. That he never quite understood the rules.