And for the first time in his life, another man's name upset Gogol more than his own.