For that you should read the original. In very great poetry the music often comes through even when one doesn't know language. I loved Dante passionately before I knew a word of Italian.