But what Marie-Laure remembered, standing at the rail as it whistled past, was her father saying that Foucault's pendulum would never stop. It would keep swinging, she understood, after she and her father left the Pantheon, after she had fallen asleep that night. After she had forgotten about it, and lived her entire life, and died.