"Entire sections of them simply cannot be translated - the characters are legible and well-known, but when put together they do not say anything that leaves an imprint on the modern mind." "Like instructions for programming a VCR."