Depending on the inflection, ah bon can express shock, disbelief, indifference, irritation, or joy - a remarkable achievment for two short words.