"in a foreign language. Linguists have called this epistemological law the "principle of charity"; it requires that when we are confronted with discourse that is strange to us, we seek an "interpretation which, in the light of what it knows of the facts, will maximise truth among the sentences of the corpus."11" --