What you're suggesting is that Hezekiah's elixir caused epigenetic changes. Such changes can and do get passed down the generations. Environmental poisons are the leading cause of epigenetic changes.