"hoping that this was some jolly practical joke and that the real chap would shortly jump out from behind a chair and say "Boo!"