Marital discord, she decided, was like some sort of low-grade fever that threw the whole system just slightly out of whack so you couldn't manage to function at full capacity.