He has tried imagining her as a prostitute--he often plays this private mental game with various women he encounters--but he can't picture any man actually paying for her services. It would be like paying to be run over by a wagon, and would be, like that experience, a distinct threat to the health.