An oft-told story is like a photograph in a family album; eventually, it replaces the moment it was meant to capture.