--?Hola? --dijo otra vez, colocando una mano en el marco de la puerta mientras se inclino hacia adelante--. ?Eres capaz de hablar?