He could now inhabit the world of words, with, at the back of his melancholy, a solace he had not known before