Inogda on ko mne zagliadyvaet i oret, tochno ia glukhoi. Tak s inostrantsami govoriat anglichane, ubezhdennye, chto, esli orat', ikh srazu poimut. Stranno, ia kak budto videl sebia so storony, slovno eto moia dusha otdelilas' ot tela i vosparila k nebesam. S vyshiny ia videl sebia, zhenu i syna, sidevshikh podle brennykh ostankov moego priemnogo ottsa i dumal: v kakoi udivitel'noi sem'e ia vyros i s kakoi neobychnoi sem'ei kogda-nibud' rasproshchaius' naveki. - Chto zh vy srazu-to ne skazali, -rasterialas' Ruf'. - Esli b znali, chto eto vy goluboi gei, my by ne nagovorili tut vsiakogo. My priniali vas za vtorogo muzha Alisy. Vy s nim ochen' pokhozhi, da? - Nichego podobnogo! - vozmutilas' Alisa. - Siril Vtoroi gorazdo molozhe i krasivee. - I bestsvetnyi natural, - dobavil ia. - Izvinite nas, pozhaluista. My by nikogda ne skazali takoe cheloveku v litso, pravda, Piter? - Ni v zhizn'. Ne obizhaites'. Zabyli. - Vash-to narodets knigochei, da? - Kakoi narodets? - Nu, vash. - V smysle, irlandskii? Vinovat, ia dumal, vy tozhe irlandets. - A kto zh eshche? - tupo sprosil on. - Akh, vy imeli v vidu golubykh geev? - Kakoi uzhas, chto slova eti voshli v povsednevnyi obikhod, pravda? - sokrushenno vzdokhnula Ruf'. - A vse Boi Dzhordzh. - Piter - chelovek shirokikh vzgliadov, - podkhvatila Ruf'. - Znaete, v vos'midesiatye on nanimal na rabotu chernokozhikh. A togda eto eshche ne bylo modoi. I platil im pochti kak irlandtsam. Odnogo chernogo, - ona ponizila golos - on priglasil domoi na obed. Ia slova ne skazala. - Chto verno, to verno, - gordo skazal Piter. - Mne vse edino - chernyi ty, belyi, zheltyi ili goluboi, normal'nyi ty ili pidor. Khotia, esli chestno, takikh, kak vy, ia ne ponimaiu. - Pochemu? - sprosil ia. - Trudno ob'iasnit'. Kak eto - muzhik muzhika? Ia by ne smog. - Da vam by i ne predlozhili. - V popakh net ni kapli sostradaniia, - skazal ia. - Rassuzhdaiut o miloserdii, no dlia nikh eto prosto slova.