"Je decouvris qu'en bluffant les psychiatres on pouvait tirer des tresors inepuisables de divertissement gratifiants: vous les menez habilement en bateau, leur cachez soigneusement que vous connaissez toutes les ficelles du metier; vous inventez a leur intention des reves elabores, de purs classiques du genre qui provoquent chez eux, ces extorqueurs de reves, de tels cauchemars qu'ils se reveillent en hurlant; vous les affriolez avec des "scenes primitives" apocryphes; le tout sans jamais leur permettre d'entrevoir si peu que ce soit le veritable etat de votre sexualite. En soudoyant une infirmiere, j'eus acces a quelques dossiers et decouvris, avec jubilation, des fiches me qualifiant d' "homosexuel en puissance" et d' "impuissant invetere". Ce sport etait si merveilleux, et ses resultats - dans mon cas - si mirifiques, que je restai un bon mois supplementaire apres ma guerison complete (dormant admirablement et mangeant comme une ecoliere). Puis j'ajoutai encore une semaine rien que pour le plaisir de me mesurer a un nouveau venu redoutable, une celebrite deplacee (et manifestement egaree) comme pour son habilete a persuader ses patients qu'ils avaient ete temoins de leur propre conception."