(...) Qual sera o destino de Helene? O meu, certamente. Que meios tem as maes de assegurar as suas filhas que o homem ao qual elas serao entregues sera o esposo de seus coracoes? As pobres criaturas que se vendem por alguns trocados a um homem qualquer sao humilhadas, mas a fome e a necessidade absolvem essas unioes efemeras; enquanto a sociedade tolera e encoraja a uniao imediata, da mesma maneira horrivel, de uma jovem menina ingenua e de um homem que ela mal conhecia ha tres meses; ela e vendida por toda sua vida. E verdade que o preco e alto! Se, nao permitindo nenhum compensacao a suas dores, ele sera honrado; mas, nao, o mundo calunia as mais virtuosas dentre nos! Este e nosso destino, visto sob duas faces: uma prostituicao publica e a vergonha, e uma prostituicao secreta e a tristeza. Quanto as pobres meninas sem dote, elas se tornam loucas, elas morrem; para elas, nao ha piedade! A beleza, as virtudes nao sao valores no bazar humano, e esse antro de egoismo e chamado de Sociedade. Mas que as mulheres sejam deserdadas! Ao menos assim, uma lei da natureza sera cumprida ao escolher as companhias, casando-as segundo a vontade de seus coracoes.