"Quim," she said, "don't ever try to teach me about good and evil. I've been there, and you've seen nothing but a map."