For Americans, the hardest part of paying reparations would not be the outlay of money. It would be acknowledging that their most cherished myth was not real.