"He thought of the grammar of Gaelic, in which you did not say you were in love withsomeone, but that you "had love toward" her, as if itwere a physical thing you could present and hold--a bundle of tulips, a golden ring, a parcel of tenderness."