The near death of a world-famous painter in a diving accident, in a Greenwich Village drawing room, contributed an unimpeachable Surrealist luster to the party.