Atunci cand ti se frange inima, gandea el, se despica aidoma lemnului, pe toata lungimea scandurii. In primele zile petrecute la fabrica, l-a vazut pe Gustaf Olsson cum a luat o scandura zdravana si a batut in ea o pana pe care a rasucit-o putin. Lemnul s-a crapat de-a lungul fibrei, de la un capat la celalalt. Este tot ceea ce ai nevoie sa stii despre inima: unde se afla fibra ei. Apoi, cu o rasucire, un gest, un cuvant, o poti distruge.