"Monika answered for her father. Giving Walter a conspiratorial grin, she said: "Daddy used to say that if the tsar had been born to a different station in life, he might, with an effort, have become a competent postman."