This is probably the most annoying thing of all to the French. Not only do we pronounce the battles incorrectly (Crecy should be 'Cray-see' and Waterloo 'Watt-air-loh'), with Agincourt ('Ah-zan-coor') we even get the spelling wrong.