"Would you rather have it outside? Now the heat's broken, coffee in the sun isn't a repulsive idea." "What a romantic offer: something not actively repulsive."